Заявка 235.

воскресенье, 17 февраля 2013

22:34

все записи пользователя в сообществе Hetalia Summit

Пишет Гость:

04.02.2013 в 17:30

Страшно раздражает мат в фиках. Разве нет другого способа передать эмоции персонажей, кроме как заставить этих самых персонажей выражаться сплошными "бть-еть-мть" в стиле пьяного грузчика дяди Вани?
Отдельные лучи ненависти тем авторам, которые забывают указать в шапке соответствующее предупреждение!

URL комментария

Вопрос: ?

1. Согласен!	27	(57.45%)
2. Не согласен!	17	(36.17%)
3. Мне все равно!	3	(6.38%)



Всего:	47

@темы: Фанон, Фанфикшн, Высказываемся, Заебавшиеся, Ваш Grammar Nazi, Всякая всячина

URL

Ну вот и добрались мы до обычаев, благо смогу поделиться ... Продолжим... Чёрт! Мало того что редактировать записи из клиента нель...

Хочу ещё огласить... Сегодня я решил, что мой ник тепер... Какую глупость вы бы не придумали, всегда найдется челове... у нас в инсте на прошлой неделе проректор умер...я все по...

Комментарии

18.02.2013 в 05:37

Гость

Не совсем согласен с тобой, ТС.
Как-то не встречал фиков, где мата было бы много, а там, где он есть, персонажа обычно можно понять, чего он мир трёхэтажным обкладывает.
Как всегда, главное - чтоб уместно было.

URL

18.02.2013 в 12:20

Гость

Если ТС говорит что раздражает любой мат, то понять это сложно. Бывает что крепкие выражения более чем уместны, особенно если выражаются соответствующие персонажи. Естественно, если они ругаются так, что можно поверить, что это ругаются они, а не упомянутый грузчик дядя Ваня. Да, можно обойтись без мата вобще, но это неплохой инструмент если необходимо передать какие-то эмоции. Вспоминается цитата с жж: Все должно быть к месту. Никто же не будет, роняя на ногу молоток, восклицать "ах, какая незадача!" (Австрия правда наверное может :gigi:

)

Отдельные лучи ненависти тем авторам, которые забывают указать в шапке соответствующее предупреждение!
А насчет этого, если в тексте пара ругательств или парочка ругательных фраз, то я как фикрайтер, не буду уведомлять об этом читателя. Это несколько наивно, особенно если рейтинг доползает до R, а в качестве предупреждений маячит какое-нибудь насилие, сексуальные игрушки и прочие смешные вещи.
Если их больше, чем парочка, то конечно предупреждение будет.

URL

18.02.2013 в 22:55

Гость

А я вот поддержу ТСа.
11 защитников мата и борцов за "реалистичность". ~~Зато как дикий ООС и корявую НЦу писать - так о реализме у нас и не вспоминают!~~
Покажите мне хоть один фик, где нецензурщина была бы действительно уместна и не поддавалась бы замене литературным аналогом.

URL

18.02.2013 в 23:11

Гость

Покажите мне хоть один фик, где нецензурщина была бы действительно уместна и не поддавалась бы замене литературным аналогом.
Анон, понимаешь, в чем тут штука... Заменить литературным аналогом можно всегда. Даже речь пьяного боцмана поддается такой редактуре без потери смысла - не вопрос. Дело в том, что когда читаешь произведение, в героев хочется верить. Образ должен быть законченным. Вы можете представить себе живого человека из низших слоев общества, воспитывавшегося в неблагоприятных социальных условиях, с детства слышавшего мат - и изъясняющегося на языке Пушкина и Булгакова? Я - нет. У автора есть выбор: либо не писать про таких вовсе, либо писать, но так, чтобы персонаж не "ушел". Второе - крайне сложно, особенно если учитывать, что большинство авторов об этих самых низших слоях общества имеет крайне скудное представление. Отсюда и куча неумелого мата в фиках, тюремного и прочего жаргона, который, как я понял, и раздражает ТСа.
На самом деле, мат - он как перец чили, только во много раз сильнее. Положишь чуть-чуть - блюдо приобретет пикантность; переборщишь - станет несъедобным.

URL