Заявка 176.

[Hetalia Summit]

Пишет Гость:

18.09.2012 в 21:31

За что Голландию обозвали Холлом? Это что, привычка тащить с ЖЖ все, что плохо лежит? Где нормальные нидерландские фамилии?

URL комментария

@темы: Фанон, Фандом, Вопросы, Персонажи

Comments

[Гость]

Ты не поверишь, ТС. Голландию назвали Холлом по той же причине, почему Шотландию - Скоттом. Это сокращение названия страны.

И это гораздо, ГОРАЗДО лучше тупых вариаций и миллионов имен каждого автора. А так вроде даже канон, Скотт он и в Африке скот.

[Гость]

Пусть радуется, что его не зовут Кетиль Сигурдссон (фанонное имя Норвегии, если что)

[Гость]

Ты не поверишь, ТС. Голландию назвали Холлом по той же причине, почему Шотландию - Скоттом.

Ты не поверишь, анон. Скотт - нормальная британская фамилия, имеющая шотландское происхождение. А Холл как фамилия применительно к Голландии вообще херпоймичто.

Это сокращение названия страны.

Как ты русскую Голландию до Холла через х сократил, волшебник?

[Гость]

Эйэйэйэй, анон, ты чего курил? Скотт и Холл - ИМЕНА. Фамилия Скотта в 99% случаях - Керкланд, бо они все же все братья.

Как ты русскую Голландию до Холла через х сократил, волшебник?

А, тоесть "Голл" - это ок.

[Гость]

Эйэйэйэй, анон, ты чего курил? Скотт и Холл - ИМЕНА.

ТС спросил про нидерландские фамилии. Холл в качестве голландского имени тоже фигня, опять же в отличие от Скотта.

А, тоесть "Голл" - это ок.

Не совсем ок, но "Холл" хуже, потому что "х" и потому что холл - это помещение. А зачем вообще сокращать? Название чьей страны еще сокращают, кроме скандинавов, которые так общаются в каноне?

[Гость]

Как ты русскую Голландию до Холла через х сократил

возможно, это просто заимствование из англофэндома - от Holland.
Мне вот нравится х)

[Гость]

возможно, это просто заимствование из англофэндома - от Holland.

То есть, ТС в своем

"Это что, привычка тащить с ЖЖ все, что плохо лежит?"

прав?

Мне вот нравится х)

Фломастеры фломастерами, но Холл - это все равно, что Дойцу и Игги.

[Гость]

Фломастеры фломастерами, но Холл - это все равно, что Дойцу и Игги

мне и это нравится
Ну, получается, что так и есть)

[Гость]

Фломастеры фломастерами, но Холл - это все равно, что Дойцу и Игги
+100500

[Гость]

В треде рубрика "ИМХО". В моем фаноне его зовут Хуберт Блау, но товарищи по команде пишут его Абелем Чегототам, а в черновике он был Холлом (в смысле прозвища, английского сокращения, а не в смысле имени). So I don`t care. Остался Абель Холл, звучит неплохо, править не захотелось. К тому же, есть фамилия Hall, чего бы и не, по аналогии. Кетиль, блеать
фб-автор

ПС: надо будет запилить заявку про неймфажество, штоле. По мне так хоть утюгом назови, а если автор внезапно фканоне дал - то поднапряги сфинктер и не коверкай (КИркленд и иже с ними, горите в аду!)

[Гость]

КИркленд
Уж лучше чем КЁркленд.

[Гость]

Встречах двух реальных чуваков с такой фамилией. Один Кёрклэнд, другой Киркланд. Кто-то американец, кто-то англичанин, точно не вспомню.

[Гость]

Ну если говорить про Артура и задрочиться, то там вроде как звук [ æ ], не? Ближе к "э"/"ё". Нопохуй.

[Гость]

カークランド - какурандо - это Кёрклэнд без вариантов. Японская транскрипция слов first - фасуто, girl - гяру. А Киркланд так и был бы кирукурандо.

[Гость]

Фонетикосрач? Круто!

[Гость]

хтнн, в прлсь! XD

[Гость]

кирукурандо
Ну все, так и буду его теперь называть, с ударением на последний слог.

[Гость]

Ну если говорить про Артура и задрочиться, то там вроде как звук [ æ ], не? Ближе к "э"/"ё". Нопохуй.

Там [ɜː], нечто среднее между ё и о, прости за занудство, анонче.

Что по-японски, что по-английски Англия Кёрклэнд. Но в пользу альтернативной версии говорит то, что Англия Артур, а не Аса (яп. и англ. произношение). Переводческий холивар "как пишется" vs "как слышится" очень старый, единого подхода нет. А истина где-то рядом как обычно.

[Гость]

фб-анон,

В моем фаноне его зовут Хуберт Блау

А почему? Ну, в смысле, есть какой-то обоснуй или просто так захотелось?

[Гость]

прости за занудство, анонче.

нет, напротив, спасибо) несмотря на индифферентное отношение, таки любопытно.

есть какой-то обоснуй или просто так захотелось?

Благозвучность на первом месте. КЕТИЛЬнетнублин А вообще лично у меня стандартный набор имени для фанона как у порнозвезды - имя из статистики самых популярных имен, а фамилия от известного чем-либо в истории гражданина. Или наоборот.) Главное, чтобы гражданин был не шибко известен в общемировых кругах, дабы не возникало лишних ассоциаций.
фб-анон

[Гость]

А нахрена Холли фамилия, вот это мне объясните
Эта сволочь прекрасно всегда жила без неё.
И не надо сравнивать Холл с "Игги". Блевать тянет. Японизмы тупые. Как людей, что их используют, носит Матушка-Земля?
Так, что Холл будет просто Холлом, в виду того, что никто не знает его имени, а те, что знают - держат язык за зубами. Испании там разные, Бельгии да Люксембурги...

[Гость]

А мне нравится думать, что у Холла нет фамилии. Фамилии им навязли испанцы, а зная их отношения с Испанией....

[Гость]

Я его зову Тимом де Вардом, но Холл де Вард тоже норм.