А почему именно о России? )) Почему бы просто не создать общий тред насчет всех вопросов и тем, связанных с англофендомом?) Да можно и про всё прямо тут. Написано же про англофандом и Россию.
мне просто не понятно, почему его так выделили. Ну... мне хотелось поговорить в большей степени о нём, чем об остальных персах, только и всего. Но если кто-то начнёт говорить о других, я не буду против, в принципе, просто сам скорее всего отмолчусь ТС
Потому что про другие страны сложнее сказать, что есть штамп, а что - объективная реальность.
Опять же, делаем общий тред и не паримся. Ну... мне хотелось поговорить в большей степени о нём, чем об остальных персах, только и всего Тогда наоборот, создавайте отдельный тред о России в англофендоме))
Наблюдаю за англофендомом давно и плотно. Стереотипов много, бесят все.
Извечное "да?", Гугл-транслейт, который приходится транслейтить обратно, чтобы понять, что Россия вообще сказал. Bigger/older/taller man - заипало вот просто до сблёва особенно в фиках с Америкой. Огромный русский йух, размером с сибирский округ. Изнасилования всех и вся, похищения людей просто потому что Ванечке было скучно и одиноко. Снег в июле. Подсолнухи, nuff said. Водка. Попытки иностранцев описать коммунизм - ей богу, хочется врезать "Капиталом" по морде. И полным собранием сочинений Ленина по голове. Сталин - вообще отдельный топик, я видел фик, где Ваня страдал потому, что Сталин безобоснуйно убил его кота. Ещё есть печальное Ванькино детство, про которое было прикольно читать первые фиков двадцать, после чего прибитые к полу игрушки заипали не меньше всего остального.
Гугл-транслейт, который приходится транслейтить обратно, чтобы понять, что Россия вообще сказал.Изнасилования всех и вся, похищения людей просто потому что Ванечке было скучно и одиноко.Снег в июле.Подсолнухи, nuff said.Ещё есть печальное Ванькино детство, про которое было прикольно читать первые фиков двадцать, после чего прибитые к полу игрушки заипали не меньше всего остального. +100500 ко всему
Гугл-транслейт, который приходится транслейтить обратно, чтобы понять, что Россия вообще сказал.
Огромный русский йух, размером с сибирский округ. Так тру же. Я имею ввиду про сибирский округ! Слава богу что не пишут "хуй как у Латвии, вот и бесится"
Сталин - вообще отдельный топик, я видел фик, где Ваня страдал потому, что Сталин безобоснуйно убил его кота. Анон ты продлил мне жизнь на сто лет вперед
Да, замышляющий зло исключительно от скуки Брагинский - это так вканонично. Мафиозо Иван тоже. Огромный русский йух, размером с сибирский округ. у йуха-то хотят восточное яйцо оттяпать
Интересно, а англофандом в курсе про сибирский округ? Аноне, ты слишком хорошо о них думаешь.) Они иногда не в курсе вообще про адм. деление Рассеи-матушки.
Гугл-транслейт, который приходится транслейтить обратно, чтобы понять, что Россия вообще сказал. Анон, это ещё хуйня. Как-то раз в одном говнофичке Ваня спросил "Волосы собаки?". Я, охренев, полезла смотреть в конец фичка чтобы посмотреть, чем же это было в девичестве, до гугл-транслейта. Моему удивлению не было предела, когда я увидела "Hair of the dog?". Что это было, бля?
Моему удивлению не было предела, когда я увидела "Hair of the dog? Анон, ты проверял на фразеологизм? Сразу же выпало. "Hair of the dog" is a colloquial expression in the English language predominantly used to refer to alcohol that is consumed with the aim of lessening the effects of a hangover. The expression originally referred to a method of treatment of a rabid dog bite by placing hair from the dog in the bite wound.[1] The use of the phrase as a metaphor for a hangover treatment dates back to the time of William Shakespeare (с) це википедия
Афтар хотел сказать, что Ванечка пытался опохмелиться, вестимо. Просто афтар забыл, что в языках фразеологизмы могут не совпадать, вернее, что они вообще редко совпадают. Это как та история, когда Хрущёв хотел показать "Кузькину мать", а переводчики себе весь мозг сломали, пытаясь понять, что это за "Kuzma's mother" и почему генсек хочет представить её публике
Как переводчик, буду рада повозмущаться вместе со всеми) Анон наверху расписал всё в основном. Бесит, что Ваня ворует кого угодно и объясняет это тем, что ему одиноко одному в этом холоде. Про Сибирский Округ знают очень мало, поэтому пишут Уральские горы или ещё какое-нить глупое сравнение. Я представить не могу, если они увидят Сиб. Округ, то до какой степени увеличится половой орган России. (просто 30 см. в отключенном режиме.. это как-то многовато) Насилует много и часто, а потом неожиданно проникается чувствами к жертве изнасилования и клянётся в вечной любви, приносит тапочки и чашечку чая в постель. Эти резкие перепады из крайности в крайность просто поражают. Из этого выходит абсолютно неадекватный образ. Хуже чем просто маньяк или слюнтяй. Россия не умеющий говорить по-русски. Так и хочется спросить: Ванечка, что же с тобой эти ироды сделали, что ты так коверкаешь родной язык? Эти постоянные "подсолнечники" да-да, именно "ты мой подсолнечник" на русском во всех фанфиках. Знаю, что такое слово употребляется, но не в данных случаях. Потом, "он пах снегом, водкой, подсолнухами и землёй" и т.д. Всё в одном предложение... простите, но это ядерная смесь почти не пахнущих вещей. Обычно в случае с Америкой такое. Ну так вот. У Америки лучший и самый преданный друг - Япония. Вот они там-то вместе, туда-то сходили. А у России никого нет. Одна сестра хныкса, другая истеричка. Все Ваню ненавидят, никто не дружит. Но! Ничего, что Америка скинул бомбочку на Японию, не? всё нормально? дружба на веки? А то, что у России лучший друг Китай,и это действительно канон в истор. плане, это не считается? И вот Россия завидует Америке, мол какой он хороший и сколько у него друзей. Да и сам в итоге западает на неотразимого американца, попутно восхваляя его. и это ещё не конец...
(просто 30 см. в отключенном режиме.. это как-то многовато)
Зато хорошо объясняет почему России приходится всех насиловать... Вы бы по своей воле допустили к своему сокровенному (имеющему в среднем длину от 7 до 12 см) товарища с таким агрегатом, учитывая, что няши описывают, что Иван еще и вводит его по самые "помидоры"?
Зато хорошо объясняет почему России приходится всех насиловать... Вы бы по своей воле допустили к своему сокровенному (имеющему в среднем длину от 7 до 12 см) товарища с таким агрегатом, учитывая, что няши описывают, что Иван еще и вводит его по самые "помидоры"? Таки смысл в том, что когда насилует пишут, что ну большой (эт неизвестно какой в их понимании большой) А когда он с кем-то развратным (не будм показывать пальцем) по обоюдному согласию, то во всех красках описывают его достоинство. Можете не искать смысла в этом
Я б сказала, большой МПХ - это то единственное хорошее в иностранных фанфиках про Россию. И поддерживаю предыдущего комментатора с сибирским округом. У одного из нашего артера есть фанарт на эту тему.
-
-
11.11.2012 в 19:12Nuff said.
-
-
11.11.2012 в 19:18-
-
11.11.2012 в 19:24-
-
11.11.2012 в 19:40Да можно и про всё прямо тут. Написано же про англофандом и Россию.
-
-
11.11.2012 в 19:42-
-
11.11.2012 в 20:01Потому что про другие страны сложнее сказать, что есть штамп, а что - объективная реальность.
-
-
11.11.2012 в 20:01Ну... мне хотелось поговорить в большей степени о нём, чем об остальных персах, только и всего. Но если кто-то начнёт говорить о других, я не буду против, в принципе, просто сам скорее всего отмолчусь
ТС
-
-
11.11.2012 в 20:04Опять же, делаем общий тред и не паримся.
Ну... мне хотелось поговорить в большей степени о нём, чем об остальных персах, только и всего
Тогда наоборот, создавайте отдельный тред о России в англофендоме))
-
-
11.11.2012 в 20:06-
-
11.11.2012 в 20:10Стереотипов много, бесят все.
Извечное "да?",
Гугл-транслейт, который приходится транслейтить обратно, чтобы понять, что Россия вообще сказал.
Bigger/older/taller man - заипало вот просто до сблёва особенно в фиках с Америкой.
Огромный русский йух, размером с сибирский округ.
Изнасилования всех и вся, похищения людей просто потому что Ванечке было скучно и одиноко.
Снег в июле.
Подсолнухи, nuff said.
Водка.
Попытки иностранцев описать коммунизм - ей богу, хочется врезать "Капиталом" по морде. И полным собранием сочинений Ленина по голове. Сталин - вообще отдельный топик, я видел фик, где Ваня страдал потому, что Сталин безобоснуйно убил его кота.
Ещё есть печальное Ванькино детство, про которое было прикольно читать первые фиков двадцать, после чего прибитые к полу игрушки заипали не меньше всего остального.
-
-
11.11.2012 в 20:13+100500 ко всему
-
-
11.11.2012 в 20:15Огромный русский йух, размером с сибирский округ.
Так тру же.
Я имею ввиду про сибирский округ!Слава богу что не пишут "хуй как у Латвии, вот и бесится"
Сталин - вообще отдельный топик, я видел фик, где Ваня страдал потому, что Сталин безобоснуйно убил его кота.
Анон ты продлил мне жизнь на сто лет вперед
-
-
11.11.2012 в 20:16Огромный русский йух, размером с сибирский округ.
у йуха-то хотят восточное яйцо оттяпать
-
-
11.11.2012 в 20:22Интересно, а англофандом в курсе про сибирский округ?
-
-
11.11.2012 в 20:28Аноне, ты слишком хорошо о них думаешь.) Они иногда не в курсе вообще про адм. деление Рассеи-матушки.
-
-
11.11.2012 в 20:30Не не,я как раз это уточнял, я то и думал, что они нихрена не знают, да и откуда бы.
-
-
11.11.2012 в 22:31Анон, это ещё хуйня. Как-то раз в одном говнофичке Ваня спросил "Волосы собаки?". Я, охренев, полезла смотреть в конец фичка чтобы посмотреть, чем же это было в девичестве, до гугл-транслейта. Моему удивлению не было предела, когда я увидела "Hair of the dog?". Что это было, бля?
-
-
11.11.2012 в 23:37Анон, ты проверял на фразеологизм?
"Hair of the dog" is a colloquial expression in the English language predominantly used to refer to alcohol that is consumed with the aim of lessening the effects of a hangover. The expression originally referred to a method of treatment of a rabid dog bite by placing hair from the dog in the bite wound.[1] The use of the phrase as a metaphor for a hangover treatment dates back to the time of William Shakespeare (с) це википедия
Афтар хотел сказать, что Ванечка пытался опохмелиться, вестимо. Просто афтар забыл, что в языках фразеологизмы могут не совпадать, вернее, что они вообще редко совпадают.
Анон 20:10
-
-
11.11.2012 в 23:52анон от 22:31
-
-
11.11.2012 в 23:53анон от 22:31
-
-
11.11.2012 в 23:56Простое правило: видишь не поддающуюся логике фигню - гугл и urban dictionary. В 80% помогает)))
Анон 20:10
-
-
13.11.2012 в 11:04Анон наверху расписал всё в основном.
Бесит, что Ваня ворует кого угодно и объясняет это тем, что ему одиноко одному в этом холоде.
Про Сибирский Округ знают очень мало, поэтому пишут Уральские горы или ещё какое-нить глупое сравнение. Я представить не могу, если они увидят Сиб. Округ, то до какой степени увеличится половой орган России. (просто 30 см. в отключенном режиме.. это как-то многовато)
Насилует много и часто, а потом неожиданно проникается чувствами к жертве изнасилования и клянётся в вечной любви, приносит тапочки и чашечку чая в постель. Эти резкие перепады из крайности в крайность просто поражают. Из этого выходит абсолютно неадекватный образ. Хуже чем просто маньяк или слюнтяй.
Россия не умеющий говорить по-русски. Так и хочется спросить: Ванечка, что же с тобой эти ироды сделали, что ты так коверкаешь родной язык?
Эти постоянные "подсолнечники" да-да, именно "ты мой подсолнечник" на русском во всех фанфиках. Знаю, что такое слово употребляется, но не в данных случаях.
Потом, "он пах снегом, водкой, подсолнухами и землёй" и т.д. Всё в одном предложение... простите, но это ядерная смесь почти не пахнущих вещей.
Обычно в случае с Америкой такое. Ну так вот. У Америки лучший и самый преданный друг - Япония. Вот они там-то вместе, туда-то сходили. А у России никого нет. Одна сестра хныкса, другая истеричка. Все Ваню ненавидят, никто не дружит. Но! Ничего, что Америка скинул бомбочку на Японию, не? всё нормально? дружба на веки? А то, что у России лучший друг Китай,и это действительно канон в истор. плане, это не считается? И вот Россия завидует Америке, мол какой он хороший и сколько у него друзей. Да и сам в итоге западает на неотразимого американца, попутно восхваляя его.
и это ещё не конец...
-
-
13.11.2012 в 11:23Зато хорошо объясняет почему России приходится всех насиловать...
Да проще сразу на кол сесть.
-
-
13.11.2012 в 11:32Я думала так могут пахнуть только мужики на 1 января
-
-
13.11.2012 в 11:39Таки смысл в том, что когда насилует пишут, что ну большой (эт неизвестно какой в их понимании большой)
А когда он с кем-то развратным (не будм показывать пальцем) по обоюдному согласию, то во всех красках описывают его достоинство.
Можете не искать смысла в этом
-
-
13.11.2012 в 14:40Может стоит их просветить на тумблере например, думаю они быстро эту идею подхватят.
-
-
03.01.2013 в 22:50