Пишет Гость:
06.04.2012 в 16:34


вызывают лютую ненависть люди, которые придумывают Людвигу фамилию. нет ее в каноне. нет.
и даже если она есть, то не "Крауц". Крауц - это английское прозвище для немцев. как у нас "фрицы", у них "крауцы". и не КрауТц, окститесь, люди. Эта "т" выпадает при транслитерации. мы же не пишем "блитцкриг".
лучше уж просто найдите список самых распространенных фамилий :facepalm:

URL комментария

Вопрос: ?
1. Согласен! 
41  (83.67%)
2. Не согласен! 
1  (2.04%)
3. Мне все равно! 
7  (14.29%)
Всего:   49

@темы: Что это было?, Заебавшиеся, Ваш Grammar Nazi, Всякая всячина, Персонажи

Комментарии
08.04.2012 в 13:15

Найти работу и наладить свою жизнь ты всегда успеешь, а паб закрывается через пять часов. © Black Books | „Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin“ © Franz von Suppé
ТС, лучи любви тебе!
08.04.2012 в 13:23

то не "Крауц" спасибо криворуким сабберам за это! сука, почему переводчики манги доперли посмотреть незнакомое слово и перевести правильно, а сабы опять склепали на коленке?
08.04.2012 в 14:24

ТС, лучи добра! Но меня не бесит, когда придумывают фамилию для АУ-шек, если влом или не нужно объяснять, почему он её скрывает, но за использование Крауца хочется стукнуть о стенку, причем сильно.
08.04.2012 в 14:31

не, для аушек - это другое дело, там без фамилии никак.
но люди, Kraut с немецкого - зелень, овощи, капуста. Людвиг Капуста. то есть да, с одной стороны, можно понять, почему он ее скрывает, будь у меня фамилия Капуста, я бы ее тоже скрывал, но!
08.04.2012 в 14:37

не, для аушек - это другое дело, там без фамилии никак. Это точно.

Народ, а давайте придумаем ему подходящую фамилию? Анон голосует за Менгеле :D
08.04.2012 в 14:42

я за Мюллер х)
"В Германии иметь фамилию Мюллер - все равно, что не иметь никакой"
08.04.2012 в 14:46

Менгеле :D
Какой злобный анон
08.04.2012 в 14:49

"В Германии иметь фамилию Мюллер - все равно, что не иметь никакой"
А вас, Варгас, я попрошу остаться!

Какой злобный анон С его стремлением эту фамилию скрыть ничего другого на ум не приходит. И вообще, доктор Йозеф жил, жив и будет жить :D
08.04.2012 в 15:01

А вас, Варгас, я попрошу остаться!
Кстати, напрягает, что у итальяшек фамилия скорее испанская.

С его стремлением эту фамилию скрыть ничего другого на ум не приходит.
Ну, разве что Химарю было лень искать, он на многих схалтурил)
08.04.2012 в 15:53

Анон голосует за Менгеле
Менгеле был австрийцем. Для Людвига же, к сожалению, есть еще тьмущая тьма подобных вариантов
09.08.2012 в 17:43

Меркель? ))))))))))
08.05.2013 в 10:59

но люди, Kraut с немецкого - зелень, овощи, капуста. Людвиг Капуста. то есть да, с одной стороны, можно понять, почему он ее скрывает, будь у меня фамилия Капуста, я бы ее тоже скрывал, но!
Теперь, когда я натыкаюсь на фички с "Крауцем", мне представляется стеснительный Людвиг Капуста. Спасибо тебе, анон.
03.12.2013 в 16:20

Kraut с немецкого - зелень, овощи, капуста
А может кто-нибудь объяснить, как Kraut вообще переросло в фанонное "Крауц"? Буквы "ц" же там не было, а слова "krautz" я в немецком словаре не обнаружил) А звучит красиво, кстати)
03.12.2013 в 19:04

А может кто-нибудь объяснить, как Kraut вообще переросло в фанонное "Крауц"? Буквы "ц" же там не было, а слова "krautz" я в немецком словаре не обнаружил) А звучит красиво, кстати)
через английское "krauts", возможно

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail